Yes, page caching can influence page analytics in case when visit counter is embedded in page HTML code. It was also problem some years ago with caching pages which used Google Analytics code. Google then changed the javascript code for well operation on cached pages.
